The Broken Circle

Ein Film von Felix van Groeningen

/asset/brokencircle/pqw177_jdz749_gey611/l

/asset/brokencircle/rhr177_tvl749_rsy611/l

/asset/brokencircle/oog177_fxj749_yom611/l

/asset/brokencircle/atk177_ywt749_bvz611/l

/asset/brokencircle/xuo177_rpa749_gvx611/l

/asset/brokencircle/ujf177_wyk749_seq611/l

Produktion / Release

Drama, Musikfilm, Romanze
Belgium
2012
111min
IMDB-Rating: 7.7/10
Filmrating: 14 (16)
Alterskategorie: 14/12
ProCinema #1009.520

Kinostart CH-D: 23.05.2013
Kinostart CH-F: 04.09.2013
Kinostart CH-I: no release
DVD/BD: 14.11.2013

Synopsis DE

Elise besitzt ein Tattoo-Studio. Didier spielt Banjo in einer Bluegrass-Band. Als die beiden sich treffen, ist es Liebe auf den ersten Blick. Bald sind ihre Leben eng verwoben – sie ziehen zusammen, Elise singt in Didiers Band. Maybelle wird geboren, das Glück des unkonventionellen Paares ist perfekt. Dann aber erkrankt ihr Mädchen ernsthaft und für Elise und Didier beginnt eine emotionale Achterbahnfahrt…

Felix van Groeningen ist einer der angesagtesten Regisseure des jungen europäischen Kinos. In seiner Heimat Belgien brach «The Broken Circle» alle Kinokassen-Rekorde und am renommierten Festival von Berlin hat er den Publikumspreis gewonnen. Erzählt wird eine hoch emotionale Geschichte von den Sonnen- und Schattenseiten des Lebens, von einer stürmischen Beziehung, die von der Leidenschaft füreinander und von der Liebe zur Musik lebt. Virtuos bettet der Regisseur mitreissende Songs in seinen Film, gekonnt wechselt er zwischen verschiedenen Zeitebenen, Scheu vor grossen Gefühlen kennt er keine. Packend, intensiv, bewegend: «The Broken Circle» geht unter die Haut – und trifft ins Herz.

Synopsis FR

Elise tient un salon de tatouage. Didier joue du banjo dans un group de bluegrass. Quand ces deux se rencontrent, c’est le coup de foudre. Bientôt leurs vies s’emmêlent. Ils se mettent en ménage, Elise chante dans le groupe de Didier. Maybelle vient au monde. Le bonheur de ce couple pas comme les autres est parfait. Mais quand leur fille tombe gravement malade, une tempête émotionnelle s’abat sur Elise et Didier.

Felix van Groeningen est l’un des plus brillants représentants du jeune cinéma européen. Dans sa Belgique natale, «The Broken Circle» a battu tous les records du box-office, et au Festival de Berlin, il a gagné le Prix du public. Ce film raconte une histoire à cent à l’heure, les hauts et les bas de la vie, une relation tumultueuse et passionnée, et l’amour de la musique. Avec une belle virtuosité, le réalisateur intègre des morceaux de musique énergiques dans son film, il saute entre différents niveaux de temporalité, et n’hésite pas à faire parler les sentiments forts. Poignant, intense, émouvant : «The Broken Circle» touche et fait vibrer le cœur.