Benda Bilili!

Produktion

Democratic Republic of the Congo / France
2010, 85min
SUISA: 1008.010
IMDB: 1625857

Cast & Crew

Director:		Renaud Barret Florent de La Tullaye
Producer:		Yves Chanvillard Nadim Cheikhrouha
Cast:		Cubain Kabeya Paulin Kiara-Maigi Roger Landu Leon Likabu Montana Coco Ngambali Theo Nsituvuidi Djunana Tanga-Suele
Editing:		Jean-Christophe Hym
Sound:		Mikaël Barre

Verleiher

Xenix Film
Langstrasse 63
8026, Zürich

fax: 0041 1 296 50 4

Kinostart CH-D: 09.Dez.2010
Kinostart CH-F: 08.Sep.2010
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

«Staff Benda Bilili» aus dem Centre Ville von Kinshasa hat einen hypnotisierenden, afrikanischen Soul erschaffen, der in der kongolesischen Rumba verwurzelt ist. Ricky, der Kopf der Musiktruppe, hat einen Traum: Er will, dass «Staff Benda Bilili» zur erfolgreichsten Band des Kongos wird.

Die französischen Filmemacher Renaud Barret und Florent de la Tullaye porträtierten die aussergewöhnlichen Strassenmusiker, die unter freiem Himmel leben und sich teilweise in selbst gebauten Dreirädern sitzend und von Polio gezeichnet fortbewegen, über mehrere Jahre. Mit BENDA BILILI! realisierten sie einen ergreifenden Film über einen Traum, der sich in der Realität selbst übertrumpft.

«Staff Benda Bilili» - das in ihrer Sprache Lingála soviel heisst wie "das nicht Sichtbare hervorbringen" - werden bereits als die afrikanische Antwort auf «Buena Vista Social Club» gehandelt.

Synopsis F

Ricky a un rêve : faire de Staff Benda Bilili le meilleur orchestre du Congo Kinshasa. Roger, enfant des rues, désire plus que tout rejoindre ces stars du ghetto qui écument la ville sur des fauteuils roulants customisés façon Mad Max.
Ensemble, il leur faut déjouer les pièges de la rue, rester unis, trouver dans la musique la force d'espérer.
Pendant cinq ans, des premières répéti- tions à leur triomphe dans les festivals du monde entier, BENDA BILILI !, en français "au-delà des apparences" nous raconte ce rêve devenu réalité.