Barney's Version

Ein Film von Richard J. Lewis

Produktion

Canada / Italy
2010, 134min
SUISA: 1008.405
IMDB: 1423894

Cast & Crew

Director:		Richard J. Lewis
Producer:		Robert Lantos
Cast:		Paul Giamatti Dustin Hoffman Rosamund Pike Scott Speedman Minnie Driver
Script:		Michael Konyves Mordecai Richler
Camera:		Guy Dufaux
Editing:		Susan Shipton
Sound:		Jane Tattersall
Music:		Pasquale Catalano
Prod. Design:		Claude Paré
Costume Des.:		Nicoletta Massone

Verleiher

Rialto Film
Neugasse 6
8005, Zürich

fax: 0041 1 444 22 8

Kinostart CH-D: 11.Aug.2011
Kinostart CH-F: 07.Dez.2011
Kinostart CH-I: no release

Vertrieb

Impuls Home Entertainment
DVD-Vö: 17.Nov.2011

Copyrights

Synopsis D

Es ist Barney Panofskys Hochzeit, und sie ist Barneys grosse, ja die wahre Liebe seines Lebens. Aber eben nicht seine Braut!

Impulsiv wie er ist, macht Barney der fremden Miriam sogleich einen Antrag, doch sie lässt ihn abblitzen. Der jüdische Fernsehproduzent unternimmt nun alles Erdenkliche, um mit ihr zusammen zu sein. Sein Vater, der Ex-Polizist Izzy, steht ihm dabei in guten wie in schlechten Zeiten beratend zur Seite. Das mysteriöse Verschwinden seines besten Freundes und eine schleichende Alzheimer-Krankheit komplizieren die Erfüllung von Barneys Lebenstraum zunehmend.

Die kanadische Tragikomödie erzählt frei nach Mordecai Richlers preisgekrönter satirischer Romanvorlage "Barney's Version" (1997) mit viel Herz und Humor das aussergewöhnliche Leben eines gewöhnlichen Mannes oder, wie Barney erfrischend zynisch meint: "Die wahre Geschichte meines verschwendeten Lebens".

Synopsis F

Barney Panofsky se marie et elle, c'est le grand, voire le vrai amour de sa vie. Mais elle n'est pas la mariée ! Impulsif de nature, il demande tout de go à Miriam, une parfaite inconnue, de l'épouser. Dans un premier temps, celle-ci l'envoie toutefois balader. Alors le producteur TV juif fait tout pour être avec elle, assisté par son père pour le meilleur et le pire. La disparition mystérieuse de son meilleur ami et une maladie d'Alzheimer qui progresse lentement, mais sûrement, compliquent de plus en plus la réalisation du rêve existentiel de Barney. Avec beaucoup de chaleur et d'humour, la tragi-comédie canadienne raconte la vie extraordinaire d'un homme ordinaire. Paul Giamatti est brillant dans le rôle de Barney, Dustin Hoffmann tout simplement grandiose dans celui de son père.