Azur & Asmar

Produktion

France / Belgium / Spain / Italy
2006, 99min
SUISA: 1005.706
IMDB: 0439123

Cast & Crew

Director:		Michel Ocelot
Producer:		Christophe Rossignon
Cast:		Hiam Abbass Cyril Mourali Karim M'Riba Patrick Timsit
Sound:		Thomas Desjonquères
Music:		Gabriel Yared

Verleiher

Frenetic Films
Bachstrasse 9
8038, Zürich

fax: 0041 44 488 44 11

Kinostart CH-D: 12.Jun.2008
Kinostart CH-F: 25.Okt.2006
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Azur und Azmar wachsen wie Brüder auf. Aber sie haben nicht dieselbe Herkunft: Azur, blond mit blauen Augen, ist der Sohn des Fürsten und Azmar, mit braunen Haaren und dunklen Augen, ist der Sohn des Kindermädchens. Dann machen sie sich - beseelt von der Legende - getrennt auf die Suche nach der Fee der Dschinns. Sie entdecken auf ihrer Reise bezaubernde Länder, erleben Gefahren und Wunder... und am Ende erstarkt ihre Freundschaft mehr als zuvor.

Synopsis F

Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même femme. Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. Elevés comme deux frères, les enfants sont séparés brutalement. Mais Azur, marqué par la légende de la Fée des Djins que lui racontait sa nourrice, n'aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les deux frères de lait devenus grands par-tent chacun à la recherche de la Fée. Rivalisant d'audace, ils iront à la découverte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles...