American Chaos

Produktion / Release

Synopsis DE

Sechs Monate vor der amerikanischen Präsidentschaftswahl 2016 macht sich der genauso eolquente wie umtriebige Regisseur und Unternehmer Jim Stern mit vielen Fragen im Gepäck auf eine Reise quer durchs Land. Angetrieben von der Idee, die potentiellen Wähler des Milliardärs Donald Trump besser kennenzulernen, besucht er Wählerinnen und Wähler aus den „roten“ Staaten, um ihre Geschichten und Antworten zu hören. Wie kommt es, dass so viele Bürger trotz seiner höchst fragwürdigen Äusserungen stets loyal hinter dem umstrittenen Kandidaten stehen? AMERICAN CHAOS bringt kulturelle und soziale Unterschiede einer gespaltenen Gesellschaft an die Oberfläche.

[Text: Zurich Film Festival]

Synopsis FR

«Something felt very wrong, and I needed to find out why.» Six mois avant les élections présidentielles américaines de 2016, le cinéaste et entrepreneur Jim Stern se lance dans un voyage à travers le pays, avec de nombreuses questions dans ses bagages. Motivé par l’idée de mieux connaître les électeurs potentiels du milliardaire Donald Trump, il rend visite à la population des États «rouges» afin d’entendre leurs histoires et leurs réponses. Comment se fait-il que tant de citoyens soutiennent avec ferveur ce candidat controversé, malgré ses déclarations plus que douteuses? Quels espoirs fondent-ils et qu’est-ce qui les touche au quotidien? AMERICAN CHAOS met au jour les différences sociales et culturelles, longtemps sous-estimées, d’une société divisée.

[Text: Zurich Film Festival]

Cast & Crew