Adieu Berthe

Produktion

France
2012, 100min
SUISA: 1009.039
IMDB: 2399495

Cast & Crew

Director:		Bruno Podalydès
Cast:		Denis Podalydès Valérie Lemercier Isabelle Candelier Catherine Hiegel Michel Vuillermoz Bruno Podalydès Samir Guesmi
Script:		Bruno Podalydès Denis Podalydès
Camera:		Pierre Cottereau
Editing:		Christel Dewynter
Sound:		Laurent Poirier Nicolas Moreau
Prod. Design:		Guillaume Deviercy

Verleiher

Xenix Filmdistribution GmbH
Langstrasse 64
8004, Zürich


Kinostart CH-D: 07.Feb.2013
Kinostart CH-F: 20.Jun.2012
Kinostart CH-I: no release

Copyrights

Synopsis D

Armand (Denis Podalydès) wohnt mit seiner Frau Hélène (Isabelle Candelier) und seinen beiden Söhnen in der Kleinstadt Chateau. Dort führt er zusammen mit seiner Gattin eine Apotheke. In einem Arzneimittelschrank versteckt er seine Zauberer-Utensilien, denn er möchte seiner Tochter zum Geburtstag eine Überraschung bereiten... d.h. seiner unehelichen Tochter mit seiner rabiaten Geliebten Alix (die Komödiantin Valérie Lemercier).
Dann stirbt Armands Grossmutter, und das Ereignis führt zu neuen pikanten Enthüllungen, die Armands bereits verzwicktes Liebesleben alles andere als vereinfachen. Kann es für den gepeinigten Armand noch schlimmer kommen? Es kann...

Synopsis F

Mémé est morte. Berthe n'est plus. Armand avait « un peu » oublié sa grand-mère... Pharmacien, il travaille avec sa femme Hélène à Chatou. Dans un tiroir de médicaments, Armand cache ses accessoires de magie car il prépare en secret un tour pour l'anniversaire de la fille... de son amante Alix. Et mémé dans tout ça ? On l'enterre ou on l'incinère ? Qui était Berthe ?